صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الرقائقBook of Heart-Softeners
باب الأذكار - ذكر إيجاب الجنة لمن قال رضيت بالله ربا وقرنه برضاه بالإسلام والنبي صلى الله عليه وسلمChapter on Remembrance – On Paradise being guaranteed for one who says “I am pleased with Allah as my Lord” and combines it with being pleased with Islam and the Prophet
Hadith 863
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ التُّجِيبِيُّ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَالَ : رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا ، وَبِالإِسْلامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا ، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ " . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَبُو هَانِئٍ اسْمُهُ : حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ ، وَأَبُو عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيُّ اسْمُهُ : عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ الْجَنْبِيُّ مِنْ ثِقَاتِ أَهْلِ فِلَسْطِينَ .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Whoever says, 'I am pleased with Allah as my Lord, with Islam as my religion, and with Muhammad (peace and blessings be upon him) as my Prophet' (that is, I have faith in them), Paradise becomes obligatory for that person."
(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The narrator named Abu Hani is Humayd bin Hani. He was from Egypt, while Abu Ali Hamdani's name is Amr bin Malik Janbi. He was a trustworthy narrator from Palestine.
(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The narrator named Abu Hani is Humayd bin Hani. He was from Egypt, while Abu Ali Hamdani's name is Amr bin Malik Janbi. He was a trustworthy narrator from Palestine.
