صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الرقائقBook of Heart-Softeners
باب الأذكار - ذكر الشيء الذي يهدى القائل به ويكفى ويوقى إذا قاله عند الخروج من منزلهChapter on Remembrance – On the phrase that guides, suffices, and protects when said upon leaving home
Hadith 822
اُردوEn
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْذِرِ بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ : فَقَالَ : " بِسْمِ اللَّهِ ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ ، لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ ، فَيُقَالُ لَهُ : حَسْبُكَ قَدْ كُفِيتَ وَهُدِيتَ وَوُقِيتَ . فَيَلْقَى الشَّيْطَانُ شَيْطَانًا آخَرَ فَيَقُولُ لَهُ : كَيْفَ لَكَ بِرَجُلٍ قَدْ كُفِيَ وَهُدِيَ وَوُقِيَ " .
Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, narrates that the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, said: "When a person leaves his house and recites: 'In the name of Allah, seeking blessing, I place my trust in Allah, and there is no power except with Allah,' it is said to him: 'That is sufficient for you, you have been protected, you have been guided, and you have been saved.' Then Satan meets another Satan and says: 'What can you do with a person who has been sufficed, guided, and saved?'"
