صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعينBook of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
Hadith 7205
اُردوEn
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَقْطَعْهُ أَرْضًا ، وَأَرْسَلَ مَعَهُ مُعَاوِيَةَ أَنْ أَعْطِهَا إِيَّاهُ ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : أَرْدِفْنِي خَلْفَكَ ، قَالَ : لا تَكُنْ مِنْ أَرْدَافِ الْمُلُوكِ ، فَقَالَ : أَعْطِنِي نَعْلَكَ ، فَقَالَ : انْتَعِلْ ظِلَّ النَّاقَةِ ، فَلَمَّا اسْتَخْلَفَ مُعَاوِيَةُ أَتَيْتُهُ ، فَأَقْعَدَنِي مَعَهُ عَلَى السَّرِيرِ ، وَذَكَرَ لِي الْحَدِيثَ ، قَالَ : وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ حَمَلْتُهُ بَيْنَ يَدَيَّ " .
Alqamah bin Wa'il narrates from his father: The Prophet (peace be upon him) granted him some land. The Prophet (peace be upon him) sent Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) along with him, saying, "You should give him that land." So Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) said, "Let me ride behind you (on your animal)." He replied, "Do not ride behind kings." Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) said, "Give me your shoe." He replied, "Walk in the shade of the she-camel."
(The narrator states:) When Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) became the caliph, I came to him. He seated me with him on the bed and kept conversing with me.
Sayyiduna Wa'il (may Allah be pleased with him) states: At that time, I wished that I had seated him (Muawiyah) in front of me on my mount.
(The narrator states:) When Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) became the caliph, I came to him. He seated me with him on the bed and kept conversing with me.
Sayyiduna Wa'il (may Allah be pleased with him) states: At that time, I wished that I had seated him (Muawiyah) in front of me on my mount.
