صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعينBook of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
Hadith 7196
اُردوEn
أَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ قِرَاءَةَ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ، فَقَالَ : " قَدْ أُوتِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ " ، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ : وَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ لأَبِي مُوسَى وَهُوَ جَالِسٌ فِي الْمَجْلِسِ : يَا أَبَا مُوسَى ، ذَكِّرْنَا رَبَّنَا ، فَيَقْرَأُ عِنْدَهُ أَبُو مُوسَى وَهُوَ جَالِسٌ فِي الْمَجْلِسِ وَيَتَلاحَنُ .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) heard the recitation of Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) and said, "He has been given a melodious voice like the family of Dawud."
The narrator named Abu Salamah reports: Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) during a gathering, "O Abu Musa! Remind us of our Lord (i.e., recite the Qur'an for us)." So Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) began to recite. He was sitting in that gathering and was reciting with a melodious voice.
The narrator named Abu Salamah reports: Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) during a gathering, "O Abu Musa! Remind us of our Lord (i.e., recite the Qur'an for us)." So Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) began to recite. He was sitting in that gathering and was reciting with a melodious voice.
