صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعينBook of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
Hadith 7133
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، وَعِدَّةٌ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْقَيْسِيُّ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ : قَالَ أَبُو ذَرٍّ : خَرَجْنَا فِي قَوْمِنَا غِفَارٍ ، وَكَانُوا يَحِلُّونَ الشَّهْرَ الْحَرَامَ ، فَخَرَجْتُ أَنَا وَأَخِي أُنَيْسٌ وَأُمُّنَّا ، فنزلنا على خال لنا ، فأكرمنا خالنا ، وأحسن إلينا ، فحسدنا قومه ، فقالوا إنك إذا خرجت عَنْ أَهْلِكَ ، خَالَفَكَ إِلَيْهِمْ أُنَيْسٌ ، فَجَاءَ خَالُنَا فَذَكَرَ الَّذِي قِيلَ لَهُ ، فَقُلْتُ : أَمَّا مَا مَضَى مِنْ مَعْرُوفِكَ ، فَقَدْ كَدَّرْتَهُ ، وَلا حَاجَةَ لَنَا فِيمَا بَعْدُ ، قَالَ : فَقَدَّمْنَا صِرْمَتَنَا ، فَاحْتَمَلْنَا عَلَيْهَا ، فَانْطَلَقْنَا حَتَّى نَزَلْنَا بِحَضْرَةِ مَكَّةَ ، قَالَ : وَقَدْ صَلَّيْتُ يَا ابْنَ أَخِي قَبْلَ أَنْ أَلْقَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : قُلْتُ : لِمَنْ ؟ قَالَ : لِلَّهِ ، قُلْتُ : فَأَيْنَ تَوَجَّهُ ؟ قَالَ : أَتَوَجَّهُ حَيْثُ يُوَجِّهُنِي رَبِّي ، أُصَلِّي عَشِيًّا ، حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ أُلْقِيتُ حَتَّى تَعْلُوَنِي الشَّمْسُ ، قَالَ أُنَيْسٌ : إِنَّ لِيَ حَاجَةً بِمَكَّةَ ، فَانْطَلَقَ أُنَيْسٌ حَتَّى أَتَى مَكَّةَ ، قَالَ : ثُمَّ جَاءَ ، فَقُلْتُ : مَا صَنَعْتَ ؟ قَالَ : لَقِيتُ رَجُلا بِمَكَّةَ عَلَى دِينِكَ ، يَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَهُ ، قَالَ : قُلْتُ : فَمَا يَقُولُ النَّاسُ ؟ قَالَ : يَقُولُونَ : شَاعِرٌ ، كَاهِنٌ ، سَاحِرٌ ، قَالَ : فَكَانَ أُنَيْسٌ أَحَدَ الشُّعَرَاءِ ، قَالَ أُنَيْسُ : لَقَدْ سَمِعْتُ قَوْلَ الْكَهَنَةِ ، وَمَا هُوَ بِقَوْلِهِمْ ، وَلَقَدْ وَضَعْتُ قَوْلَهُ عَلَى أَقْرَاءِ الشَّعْرِ ، فَمَا يَلْتَئِمُ عَلَى لِسَانِ أَحَدٍ بَعْدِي أَنَّهُ شِعْرٌ ، وَاللَّهِ إِنَّهُ لَصَادِقٌ ، وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ، قَالَ : قُلْتُ : فَاكْفِنِي حَتَّى أَذْهَبَ فَأَنْظُرَ ، فَأَتَيْتُ مَكَّةَ ، فَتَضَيَّفْتُ رَجُلا مِنْهُمْ ، فَقُلْتُ : أَيْنَ هَذَا الَّذِي تَدْعُونَهُ الصَّابِئَ ؟ قَالَ : فَأَشَارَ إِلَيَّ ، وَقَالَ : الصَّابِئَ ، قَالَ : فَمَالَ عَلَيَّ أَهْلُ الْوَادِي بِكُلِّ مَدَرَةٍ ، وَعَظْمٍ حَتَّى خَرَرْتُ مَغْشِيًّا عَلَيَّ ، فَارْتَفَعْتُ حِينَ ارْتَفَعْتُ كَأَنِّي نَصْبٌ أَحْمَرٌ ، فَأَتَيْتُ زَمْزَمَ ، فَغَسَلْتُ عَنِّي الدِّمَاءَ ، وَشَرِبْتُ مِنْ مَائِهَا ، وَقَدْ لَبِثْتُ مَا بَيْنَ ثَلاثِينَ مِنْ لَيْلَةٍ وَيَوْمٍ مَالِي طَعَامٌ إِلا مَاءُ زَمْزَمَ ، فَسَمِنْتُ حَتَّى تَكَسَّرَتْ عُكَنُ بَطْنِي ، وَمَا وَجَدْتُ عَلَى كَبِدِي سُخْفَةَ جُوعٍ ، قَالَ : فَبَيْنَا أَهْلُ مَكَّةَ فِي لَيْلَةٍ قَمْرَاءَ إِضْحِيَانَ إِذْ ضُرِبَ عَلَى أَسْمِخَتِهِمْ ، فَمَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ أَحَدٌ ، وَامْرَأَتَانِ مِنْهُمْ تَدْعُوَانِ إِسَافًا وَنَائِلَةَ ، قَالَ : فَأَتَتَا عَلَيَّ فِي طَوَافِهِمَا ، فَقُلْتُ : أَنْكِحَا أَحَدَهُمَا الآخَرَ ، قَالَ : فَمَا تَنَاهَتَا عَنْ قَوْلِهِمَا ، فَأَتَتَا عَلَيَّ ، فَقُلْتُ : هُنَّ مِثْلُ الْخَشَبَةِ ، فَرَجَعَتَا تَقُولانِ : لَوْ كَانَ هَاهُنَا أَحَدٌ ، فَاسْتَقْبَلَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبُو بَكْرٍ وَهُمَا هَابِطَانِ ، فَقَالَ : " مَا لَكُمَا ؟ " ، قَالَتَا : الصَّابِئُ بَيْنَ الْكَعْبَةِ وَأَسْتَارِهَا ، قَالا : " مَا قَالَ لَكُمَا ؟ " ، قَالَتَا : إِنَّهُ قَالَ لَنَا كَلِمَةً تَمْلأُ الْفَمَ ، قَالَ : وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى اسْتَلَمَ الْحَجَرَ ، ثُمَّ طَافَ بِالْبَيْتِ هُوَ وَصَاحِبُهُ ، ثُمَّ صَلَّى ، فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ : فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ حَيَّاهُ بِتَحِيَّةِ الإِسْلامِ ، قَالَ : " وَعَلَيْكَ رَحْمَةُ اللَّهِ " ، ثُمَّ قَالَ : " مِمَّنْ أَنْتَ ؟ " ، فَقُلْتُ : مِنْ غِفَارٍ ، قَالَ : فَأَهْوَى بِيَدِهِ ، وَوَضَعَ أَصَابِعَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ ، فَقُلْتُ فِي نَفْسِي : كَرِهَ أَنِّي انْتَمَيْتُ إِلَى غِفَارٍ ، قَالَ : ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ، وَقَالَ : " مُذْ مَتَى كُنْتَ هَاهُنَا ؟ " ، قَالَ : كُنْتُ هَاهُنَا مِنْ ثَلاثِينَ بَيْنَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ، قَالَ : " فَمَنْ كَانَ يُطْعِمُكَ ؟ " ، قُلْتُ : مَا كَانَ لِي طَعَامٌ إِلا مَاءُ زَمْزَمَ ، فَسَمِنْتُ حَتَّى تَكَسَّرَتْ عُكَنُ بَطْنِي ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّهَا مُبَارَكَةٌ ، إِنَّهَا طَعَامُ طُعْمٍ " ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ائْذَنْ لِي فِي طَعَامِهِ اللَّيْلَةَ ، فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُمَا ، فَفَتَحَ أَبُو بَكْرٍ بَابًا ، فَجَعَلَ يَقْبِضُ لَنَا مِنْ زَبِيبِ الطَّائِفِ ، فَكَانَ ذَلِكَ أَوَّلُ طَعَامٍ أَكَلْتُهُ بِهَا ، ثُمَّ غَبَرْتُ مَا غَبَرْتُ ، ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " إِنَّهُ قَدْ وُجِّهَتْ لِي أَرْضٌ ذَاتُ نَخْلٍ ، مَا أُرَاهَا إِلا يَثْرِبَ ، فَهَلْ أَنْتَ مُبَلَّغٍ عَنِّي قَوْمَكَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَهْدِيَهُمُ بِكَ وَيَأْجُرَكَ فِيهِمْ " ، قَالَ : فَانْطَلَقْتُ فَلَقِيتُ أُنَيْسًا ، فَقَالَ : مَا صَنَعْتَ ؟ قُلْتُ : صَنَعْتُ أَنِّي قَدْ أَسْلَمْتُ وَصَدَّقْتُ ، قَالَ : مَا بِي رَغْبَةٌ عَنْ دِينِكِ ، فَإِنِّي قَدْ أَسْلَمْتُ وَصَدَّقْتُ ، قَالَ : فَأَتَيْنَا أُمَّنَا ، فَقَالَتْ : مَا بِي رَغْبَةٌ عَنْ دِينِكُمَا ، فَإِنِّي قَدْ أَسْلَمْتُ وَصَدَّقْتُ ، فَاحْتَمَلْنَا حَتَّى أَتَيْنَا قَوْمَنَا غِفَارًا ، فَأَسْلَمَ نِصْفُهُمْ ، وَكَانَ يَؤُمُّهُمْ إِيمَاءُ بْنُ رَحَضَةَ ، وَكَانَ سَيِّدَهُمْ ، وَقَالَ نِصْفُهُمْ : إِذَا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ أَسْلَمْنَا ، فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ أَسْلَمَ نِصْفُهُمُ الْبَاقِي ، وَجَاءَتْ أَسْلَمُ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِخْوَانُنَا نُسَلِّمُ عَلَى الَّذِي أَسْلَمُوا عَلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " غِفَارٌ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا ، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ " .
Abdullah bin Samit narrates: Sayyiduna Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) said: We were with our tribe Banu Ghifar, and they used to consider the sacred months as lawful. Once, I, my brother Anis, and our mother set out. We stayed at our maternal uncle’s place. Our uncle honored us and treated us well, so his people became jealous of us. They said: When you leave your wife, Anis goes to her after you. Our uncle came and mentioned what had been said to him. So I said: The goodness you did before, you have now spoiled it yourself. After this, we have no need for it. Sayyiduna Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates: We came to our riding animals, loaded our belongings on them, and set out until we reached Makkah.
Sayyiduna Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) said: O my nephew, I used to perform prayer even before meeting the Prophet (peace and blessings be upon him). The narrator says: I asked: For whom? He replied: For Allah, the Exalted. I asked: In which direction did you face? He said: I would face in the direction my Lord turned me to. I would pray in the evening, then when the last part of the night came, I would pray again until the sun would overpower me.
Anis said: I have some work in Makkah. Anis went, he came to Makkah, then he returned. I asked: What did you do? He said: In Makkah, I met a man who holds beliefs similar to your religion. He claims that Allah, the Exalted, has sent him. I asked: So what do people say? He replied: People say he is a poet, a soothsayer, and a magician.
Sayyiduna Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates: Anis was also a poet. Anis said: I have heard the words of soothsayers, but the speech of this man is not like theirs. I compared his words to the words of learned poets, but no one can say it is poetry. By Allah, that man is truthful (in his claim), and people are lying about him.
Sayyiduna Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) says: I said: You take care of my place, I will go myself and investigate. Then I came to Makkah. I stayed as a guest at the house of a man there. I asked: Where is the man about whom you people say he is irreligious? Sayyiduna Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) says: That man, pointing towards me, said: He is also irreligious. Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) says: Then all the people there attacked me with bricks and bones until I fell down and lost consciousness. Then I got up, and when I got up, it seemed as if I was a red idol. Then I came to Zamzam, washed my blood, and drank Zamzam water. Then I spent thirty days in such a state, my only food was Zamzam water. I became so fat that folds appeared on my stomach, and I did not feel hunger in my liver.
Sayyiduna Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates: On a moonlit night, when the people of Makkah were asleep and no one was circumambulating the Ka’bah, two women of Makkah (while circumambulating) were calling upon the idols Isaf and Na’ila. During their circumambulation, when they came near me, I said: Marry these two (idols) to each other. But they did not stop their invocation. Then when they came near me again, I said: These are just like pieces of wood. So both of them went away saying: If only there was someone here (then we would have dealt with you). Both of them encountered the Prophet (peace and blessings be upon him) and Sayyiduna Abu Bakr, who were coming down from the upper area. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: What is your matter? Both of them said: An irreligious man is present between the Ka’bah and its curtains. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: What did he say to you? Both women replied: He said such a word to us that filled our mouths.
The narrator states: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) came, touched the Black Stone, then he and his companion circumambulated the Ka’bah and performed prayer. Sayyiduna Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) says: I was the first person to greet the Prophet (peace and blessings be upon him) in the Islamic manner. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: And upon you be peace, and may Allah’s mercy descend upon you. Then he asked: Which tribe do you belong to? I said: The Ghifar tribe. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) extended his blessed hand and placed his fingers on his forehead. I thought in my heart, perhaps he did not like that I am from the Ghifar tribe.
The narrator says: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) raised his blessed head and asked: How long have you been here? Sayyiduna Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) replied: I have been here for thirty days and nights. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Who gives you food? I said: My only food is Zamzam water. Because of it, I have become fat, so much so that folds have appeared on my stomach. The narrator says: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is blessed and is food that provides nourishment.
Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Allow me to feed him tonight. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) set out, and I also went with them. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) opened the door, took a handful of raisins from Ta’if, and gave them to us. This was the first food I ate there (i.e., in Makkah).
Then some time passed, and I presented myself to the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: I have been commanded to migrate to the land of dates. I think it will be Yathrib. So will you convey my message to your people? Perhaps Allah, the Exalted, will guide them through you and grant you reward regarding them.
Sayyiduna Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates: I set out from there and met Anis. He asked: What did you do? I said: I have accepted Islam and affirmed it. He said: I have no aversion to your religion either. I also accept Islam and affirm it. The narrator says: Then we went to our mother (and invited her to Islam). She said: I have no aversion to your religion either. I also accept Islam and affirm it. Then we rode and went to our tribe Banu Ghifar, and half of them accepted Islam.
Sayyiduna Ima’ bin Rahda (may Allah be pleased with him) used to lead them in prayer; he was the chief of the tribe. While the other half said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) comes to Madinah, we will accept Islam. So when the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Madinah, the remaining half also accepted Islam. Then the people of the Aslam tribe came (to the Prophet in Madinah) and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! (The people of Banu Ghifar) are our brothers. Just as they have accepted Islam, so do we accept Islam. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said (on that occasion): May Allah forgive the Ghifar tribe, and may Allah keep the Aslam tribe safe.
Sayyiduna Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) said: O my nephew, I used to perform prayer even before meeting the Prophet (peace and blessings be upon him). The narrator says: I asked: For whom? He replied: For Allah, the Exalted. I asked: In which direction did you face? He said: I would face in the direction my Lord turned me to. I would pray in the evening, then when the last part of the night came, I would pray again until the sun would overpower me.
Anis said: I have some work in Makkah. Anis went, he came to Makkah, then he returned. I asked: What did you do? He said: In Makkah, I met a man who holds beliefs similar to your religion. He claims that Allah, the Exalted, has sent him. I asked: So what do people say? He replied: People say he is a poet, a soothsayer, and a magician.
Sayyiduna Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates: Anis was also a poet. Anis said: I have heard the words of soothsayers, but the speech of this man is not like theirs. I compared his words to the words of learned poets, but no one can say it is poetry. By Allah, that man is truthful (in his claim), and people are lying about him.
Sayyiduna Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) says: I said: You take care of my place, I will go myself and investigate. Then I came to Makkah. I stayed as a guest at the house of a man there. I asked: Where is the man about whom you people say he is irreligious? Sayyiduna Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) says: That man, pointing towards me, said: He is also irreligious. Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) says: Then all the people there attacked me with bricks and bones until I fell down and lost consciousness. Then I got up, and when I got up, it seemed as if I was a red idol. Then I came to Zamzam, washed my blood, and drank Zamzam water. Then I spent thirty days in such a state, my only food was Zamzam water. I became so fat that folds appeared on my stomach, and I did not feel hunger in my liver.
Sayyiduna Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates: On a moonlit night, when the people of Makkah were asleep and no one was circumambulating the Ka’bah, two women of Makkah (while circumambulating) were calling upon the idols Isaf and Na’ila. During their circumambulation, when they came near me, I said: Marry these two (idols) to each other. But they did not stop their invocation. Then when they came near me again, I said: These are just like pieces of wood. So both of them went away saying: If only there was someone here (then we would have dealt with you). Both of them encountered the Prophet (peace and blessings be upon him) and Sayyiduna Abu Bakr, who were coming down from the upper area. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: What is your matter? Both of them said: An irreligious man is present between the Ka’bah and its curtains. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: What did he say to you? Both women replied: He said such a word to us that filled our mouths.
The narrator states: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) came, touched the Black Stone, then he and his companion circumambulated the Ka’bah and performed prayer. Sayyiduna Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) says: I was the first person to greet the Prophet (peace and blessings be upon him) in the Islamic manner. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: And upon you be peace, and may Allah’s mercy descend upon you. Then he asked: Which tribe do you belong to? I said: The Ghifar tribe. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) extended his blessed hand and placed his fingers on his forehead. I thought in my heart, perhaps he did not like that I am from the Ghifar tribe.
The narrator says: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) raised his blessed head and asked: How long have you been here? Sayyiduna Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) replied: I have been here for thirty days and nights. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Who gives you food? I said: My only food is Zamzam water. Because of it, I have become fat, so much so that folds have appeared on my stomach. The narrator says: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is blessed and is food that provides nourishment.
Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Allow me to feed him tonight. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) set out, and I also went with them. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) opened the door, took a handful of raisins from Ta’if, and gave them to us. This was the first food I ate there (i.e., in Makkah).
Then some time passed, and I presented myself to the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: I have been commanded to migrate to the land of dates. I think it will be Yathrib. So will you convey my message to your people? Perhaps Allah, the Exalted, will guide them through you and grant you reward regarding them.
Sayyiduna Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates: I set out from there and met Anis. He asked: What did you do? I said: I have accepted Islam and affirmed it. He said: I have no aversion to your religion either. I also accept Islam and affirm it. The narrator says: Then we went to our mother (and invited her to Islam). She said: I have no aversion to your religion either. I also accept Islam and affirm it. Then we rode and went to our tribe Banu Ghifar, and half of them accepted Islam.
Sayyiduna Ima’ bin Rahda (may Allah be pleased with him) used to lead them in prayer; he was the chief of the tribe. While the other half said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) comes to Madinah, we will accept Islam. So when the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Madinah, the remaining half also accepted Islam. Then the people of the Aslam tribe came (to the Prophet in Madinah) and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! (The people of Banu Ghifar) are our brothers. Just as they have accepted Islam, so do we accept Islam. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said (on that occasion): May Allah forgive the Ghifar tribe, and may Allah keep the Aslam tribe safe.
