صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب العلمBook of Knowledge
ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناه-Second narration confirming the previous point.
Hadith 71
اُردوEn
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى الِلَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَفَاتِيحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ لا يَعْلَمُهَا إِلا الِلَّهِ : لا يَعْلَمُ مَا تَغِيضُ الأَرْحَامُ أَحَدٌ إِلا الِلَّهِ ، وَلا مَا فِي غَدٍ إِلا الِلَّهِ ، وَلا يَعْلَمُ مَتَى يَأْتِي الْمَطَرُ إِلا الِلَّهِ ، وَلا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ ، وَلا يَعْلَمُ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ أَحَدٌ إِلا الِلَّهِ " .
Abdullah bin Dinar narrates: He heard Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) saying: The Prophet Muhammad (peace be upon him) said:
“The keys of the unseen are five. Only Allah knows them. No one except Allah knows what the wombs will bring forth. And no one except Allah knows what will happen tomorrow. No one except Allah knows when it will rain. No person knows in which land he will die. And no one except Allah knows when the Hour (Day of Judgment) will come.”
“The keys of the unseen are five. Only Allah knows them. No one except Allah knows what the wombs will bring forth. And no one except Allah knows what will happen tomorrow. No one except Allah knows when it will rain. No person knows in which land he will die. And no one except Allah knows when the Hour (Day of Judgment) will come.”
