صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعينBook of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
Hadith 7024
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُكْرَمِ بْنِ خَالِدٍ الْبَرْتِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ بَشِيرِ بْنِ فَاكِهٍ السُّلَمِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرًا ، يَقُولُ : جَاءَ عَمْرُو بْنُ الْجَمُوحِ إِِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَنْ قُتِلَ الْيَوْمَ دَخَلَ الْجَنَّةَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لا أَرْجِعُ إِِلَى أَهْلِي حَتَّى أَدْخُلَ الْجَنَّةَ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : يَا عَمْرُو ، لا تَألَّ عَلَى اللَّهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَهْلا يَا عُمَرُ " فَإِِنَّ مِنْهُمْ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ : مِنْهُمْ عَمْرُو بْنُ الْجَمُوحِ ، يَخُوضُ فِي الْجَنَّةِ بِعَرْجَتِهِ " .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Amr bin Jamuh (may Allah be pleased with him) presented himself before the Prophet (peace and blessings be upon him) on the day of the Battle of Uhud. He said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), whoever is martyred today will enter Paradise. The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: Yes. He said: By the One in Whose Hand is my soul, I will not return to my family, rather I will enter Paradise. So Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) said to him: O Amr, do not swear by Allah’s name on this. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Umar, leave him, for there are some people who, if they swear by Allah’s name, Allah fulfills that for them, and among them is Amr bin Jamuh. (Later the Prophet, peace and blessings be upon him, said about him:) He is diving in the pool of Paradise.
