صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعينBook of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
Hadith 6956
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ ، حَدَّثَهُ ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ حَدَّثَهُ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ عَلَى فَاطِمَةَ ، قَالَ : فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ يَخْطُبُ فِي ذَلِكَ عَلَى مِنْبَرِهِ ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ كالْمُحْتَلِمِ ، فَقَالَ : " إِِنَّ فَاطِمَةَ مِنِّي ، وَإِِنِّي أَخَافُ أَنْ تُفْتَنَ فِي دِينِهَا ، وَذَكَرَ صِهْرًا لَهُ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ فَأَثْنَى عَلَيْهِ فِي مُصَاهَرَتِهِ ، فَأَحْسَنَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي ، وَوَعَدَنِي فَوَفَى لِي ، وَإِِنِّي لَسْتُ أُحَرِّمُ حَلالا وَلا أُحِلُّ حَرَامًا ، وَلَكِنْ وَاللَّهِ لا تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ مَكَانًا وَاحِدًا أَبَدًا " .
Sayyiduna Imam Zain-ul-Abideen (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Miswar bin Makhrama (may Allah be pleased with him): Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) sent a marriage proposal for the daughter of Abu Jahl after his marriage with Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her). The narrator says: I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) delivering a sermon on the pulpit, saying this: At that time, I was near the age of puberty. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Fatimah is a part of me, and I fear that she will be put to trial regarding her religion. Then the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) mentioned his son-in-law from the Banu Abd Shams and praised his conduct as a son-in-law and spoke well of him. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Whenever he spoke to me, he spoke the truth, and whenever he made a promise to me, he fulfilled it. I do not declare anything lawful as unlawful, nor do I declare anything unlawful as lawful, but the daughter of Allah’s Messenger and the daughter of Allah’s enemy can never be together in one place.
