Hadith 6846
اُردوEn
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْغَضَائِرِيُّ بِحَلَبَ ، وَالْبُجَيْرِيُّ بِصُغْدَ ، قَالا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَيْسُورٌ ، عَنْ أَبِي الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى رَجُلَيْنِ بَيْنَهُمَا ثَوْبٌ يَتَبَايَعَانِهِ ، فَلا هُمَا يَنْشُرَانِهِ وَلا هُمَا يَطْوِيَانِهِ ، وَتَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى رَجُلٍ وَفِي فِيهِ لُقْمَةٌ ، فَلا هُوَ يُسِيغُهَا وَلا هُوَ يَلْفِظُهَا " ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَبُو الْحَارِثِ هَذَا هُوَ : مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ ، وَمَيْسُورٌ هُوَ : ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "The Hour will be established upon people while there will be a cloth between them, about which they will be concluding a deal, but they will neither be able to spread it nor fold it. The Hour will be established upon a person while there will be a morsel in his mouth, but he will neither be able to swallow it nor spit it out."
(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The narrator named Abu Harith is Muhammad bin Ziyad, and the narrator named Maisur is the son of Abdur Rahman.
(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The narrator named Abu Harith is Muhammad bin Ziyad, and the narrator named Maisur is the son of Abdur Rahman.
