Hadith 6568
اُردوEn
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ ضِمَادًا قَدِمَ مَكَّةَ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ ، وَكَانَ يَرْقِي مِنْ هَذِهِ الرِّيحِ ، فَسَمِعَ سُفَهَاءَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ يَقُولُونَ : إِِنَّ مُحَمَّدًا مَجْنُونٌ ، فَقَالَ : لَوْ أَنِّي رَأَيْتُ هَذَا الرَّجُلَ ، لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَشْفِيَهُ عَلَى يَدَيَّ ، قَالَ : فَلَقِيَهُ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِِنِّي أَرْقِي مِنْ هَذِهِ الرِّيحِ ، وَإِِنَّ اللَّهَ يَشْفِي عَلَى يَدَيَّ مَنْ شَاءَ فَهَلْ لَكَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ ، مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلا مُضِلٌّ لَهُ ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلا هَادِيَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ لا إِِلَهَ إِِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، أَمَّا بَعْدُ " ، فَقَالَ : أَعِدْ عَلَيَّ كَلِمَاتِكَ هَذِهِ ، فَأَعَادَهَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، فَقَالَ : لَقَدْ سَمِعْتُ قَوْلَ الْكَهَنَةِ ، وَقَوْلَ السَّحَرَةِ ، وَقَوْلَ الشُّعَرَاءِ ، فَمَا سَمِعْتُ مِثْلَ كَلِمَاتِكَ هَؤُلاءِ ، هَاتِ يَدَكَ أُبَايِعْكَ عَلَى الإِِسْلامِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَعَلَى قَوْمِكَ ؟ " ، فَقَالَ : وَعَلَى قَوْمِي ، قَالَ : فَبَايَعَهُ ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً ، فَمَرُّوا بِقَوْمِهِ ، فَقَالَ صَاحِبُ السَّرِيَّةِ لِلْجَيْشِ : هَلْ أَصَبْتُمْ مِنْ هَؤُلاءِ شَيْئًا ؟ فَقَالُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَصَبْتُ مِنْهُمْ مِطْهَرَةً ، قَالَ : رُدُّوهَا ، فَإِِنَّ هَؤُلاءِ قَوْمُ ضِمَادٍ .
Sayyiduna Amr bin Al-Aas (may Allah be pleased with him) says: I did not see the Quraysh ever intending to kill the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). Only one day did I see them sitting in the shade of the Ka'bah, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was performing prayer near Maqam Ibrahim. Then Uqbah bin Abi Mu'ayt stood up and went towards the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). He put the cloak of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) around his neck and then pulled it, until the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) fell to his knees. People started shouting. They thought perhaps he had been martyred. The narrator says: In the meantime, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) arrived. He grabbed the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) from behind with both arms, saying: "Do you want to kill a man who says, 'My Lord is Allah, the Exalted'?" Then those people left the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and went away. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stood up, and when he completed his prayer, he passed by those people. They were sitting in the shade of the Ka'bah at that time. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O group of Quraysh, I have only been sent to you for slaughter (i.e., all of you will be killed fighting against me)." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) indicated towards his throat with his blessed hand while saying this. So Abu Jahl said to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "O Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him), you are not one to respond harshly." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You too will be among them (i.e., those who will be killed among them)."
