صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب العدوى والطيرة والفألBook of Contagion, Omens, and Good Signs
ذكر التغليظ على من تطير في أسبابه متعريا عن التوكل فيها-Severe warning against superstition without reliance on Allah
Hadith 6122
اُردوEn
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَاصِمٍ الأَسَدِيِّ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الطِّيَرَةُ شِرْكٌ ، وَمَا مِنَّا إِلا ، وَلَكِنْ يُذْهِبُهُ اللَّهُ بِالتَّوَكُّلِ " .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Taking bad omens is shirk. Every one of us is affected by omens, however, Allah Almighty removes it through reliance (tawakkul) upon Him."
