صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الرؤياBook of Dreams
ذكر خبر ثان يصرح بمعنى ما ذكرناهA second narration confirming what we mentioned
Hadith 6050
اُردوEn
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ، وَالرُّؤْيَا عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ يُعَبَّرْ عَلَيْهِ ، فَإِذَا عُبِّرَتْ وَقَعَتْ " ، قَالَ : وَأَحْسِبُهُ قَالَ : " لا يَقُصُّهَا إِلا عَلَى وَادٍّ أَوْ ذِي رَأْيٍ " . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : الصَّحِيحُ بِالْحَاءِ كَمَا قَالَهُ هُشَيْمٌ ، وَشُعْبَةُ وَاهِمٌ فِي قَوْلِهِ : عُدُسٍ فَتَبِعَهُ النَّاسُ .
Sayyiduna Abu Razin (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "A believer's dream is one forty-sixth part of prophethood, and the dream remains as it is until its interpretation is given. When its interpretation is given, (then it occurs) according to that interpretation."
(The narrator says:) I think these words are also in the narration: A person should only relate his dream to someone who is dear to him or someone who is intelligent (knowledgeable).
(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The correct version is that this word is with 'Ha' (ح), as Husayn has narrated it. Shu’bah made a mistake in narrating the word as 'Adas', and people followed him in this matter.
(The narrator says:) I think these words are also in the narration: A person should only relate his dream to someone who is dear to him or someone who is intelligent (knowledgeable).
(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The correct version is that this word is with 'Ha' (ح), as Husayn has narrated it. Shu’bah made a mistake in narrating the word as 'Adas', and people followed him in this matter.
