صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الرؤياBook of Dreams
ذكر البيان بأن أصدق الناس رؤيا من كان أصدق حديثا في اليقظة-The truest dreams are for those most truthful in speech
Hadith 6040
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أن النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ ، لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ ، وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا ، أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا ، وَالرُّؤْيَا جُزْءٌ مِنْ خَمْسَةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ " ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أُحِبُّ الْقَيْدَ فِي النَّوْمِ ، وَأَكْرَهُ الْغُلَّ ، الْقَيْدُ فِي النَّوْمِ : ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "When the time (of the Hour) draws near, the dreams of a believer will rarely be false. Among the believers, the truest dreams will be of the one who is the most truthful in speech. Dreams are one forty-fifth part of Prophethood." Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) says: I like fetters in a dream and dislike a collar. (The meaning of) seeing (these) in a dream is steadfastness in religion.
