صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب البر والإحسانBook of Righteousness and Goodness
باب الجلوس على الطريق - ذكر الأمر بالخصال التي يحتاج أن يستعملها من جلس على طريق المسلمينChapter on Sitting on the Road – Instruction on the manners required for those who sit on the paths of Muslims
Hadith 597
اُردوEn
أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ : مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَجْلِسِ الأَنْصَارِ ، فقَالَ : " إِنْ أَبَيْتُمْ إِلا أَنْ تَجْلِسُوا ، فَاهْدُوا السَّبِيلَ ، وَرُدُّوا السَّلامَ ، وَأَغِيثُوا الْمَلْهُوفَ " .
Sayyiduna Bara’ (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Prophet Muhammad (peace be upon him) passed by a gathering of the Ansar and said: “If you insist on sitting, then guide those on the way, respond to greetings, and help those in need.”
