صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الذبائحBook of Slaughtered Animals
ذكر البيان بأن ذبح المرء الذبيحة باسم الله وملة الإسلام من الإيمان-Slaughtering in Allah’s name and according to Islam is part of faith
Hadith 5895
اُردوEn
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أن رسول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، فَإِذَا شَهِدُوا أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، وَاسْتَقْبَلُوا قِبْلَتَنَا ، وَأَكَلُوا ذَبِيحَتَنَا ، وَصَلُّوا صَلاتَنَا ، فَقَدْ حُرِّمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ ، لَهُمْ مَا لِلْمُسْلِمِينَ ، وَعَلَيْهِمْ مَا عَلَيْهِمْ " . مَا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ إِلا ثَلاثَةُ نَفَرٍ مِنَ الْغُرَبَاءِ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْبَجَلِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ سُمَيْعٍ .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "I have been commanded to fight with the people until they bear witness that there is no deity except Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah. And when they bear witness that there is no deity except Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah, they face our Qiblah, eat our slaughtered animals, and perform prayer according to our way, then their lives and wealth will become inviolable for us. They will have all the rights that Muslims have, and all the obligations that are upon Muslims will be imposed upon them."
This narration from Humaid Tawil has only been transmitted by three people: Abdullah bin Mubarak, Yahya bin Ayyub ‘Ajli, and Muhammad bin ‘Isa bin Qasim bin Samī‘.
This narration from Humaid Tawil has only been transmitted by three people: Abdullah bin Mubarak, Yahya bin Ayyub ‘Ajli, and Muhammad bin ‘Isa bin Qasim bin Samī‘.
