صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحةBook of Prohibitions and Permissions
فصل في السماع - ذكر البيان بأن الغناء الذي كان الأنصار يغنون به لم يكن بغزل لا يحل ذكره-Section on Listening – Clarifying that the singing of the Ansar was not indecent
Hadith 5878
اُردوEn
أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ ذَكْوَانَ ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ، قَالَتْ : جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عَلَيَّ صَبِيحَةَ عُرْسِي ، فَجَلَسَ عَلَى فِرَاشِي كَمَجْلِسِكَ مِنِّي ، فَجَعَلَتْ جُوَيْرِيَاتٌ لَنَا يَضْرِبْنَ بِدُفٍّ لَهُنَّ ، وَيَنْدُبْنَ مَنْ قُتِلَ مِنْ آبَائِي يَوْمَ بَدْرٍ إِلَى أَنْ قَالَتْ إِحْدَاهُنَّ : وَفِينَا نَبِيٌّ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " دَعِي هَذَا وَقُولِي مَا كُنْتِ تَقُولِينَ " .
Sayyida Rabi’ bint Mu’awwidh (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) came; on the morning of my wedding, he (peace be upon him) came to our house and sat on my bed just as you are sitting with me now. Some girls from the Ansar were beating the duff and praising their forefathers who were martyred at the Battle of Badr. One of the girls recited this verse: “Among us is a Prophet who knows what will happen tomorrow.” The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: Leave this and sing what you were singing before.
