صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحةBook of Prohibitions and Permissions
باب الصور والمصورين - ذكر البيان بأن هذه اللفظة " إلا رقما في ثوب " من كلام رسول الله صلى الله عليه وسلم لا من كلام زيد بن خالد-Chapter on Images and Image-makers – The phrase “except a pattern on a garment” is from the Prophet, not Zayd ibn Khalid
Hadith 5851
اُردوEn
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيِّ يَعُودُهُ ، قَالَ : فَوَجَدْنَا عِنْدَهُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ ، قَالَ : فَدَعَا أَبُو طَلْحَةَ إِنْسَانًا ، فَنَزَعَ نَمَطًا تَحْتَهُ ، فَقَالَ لَهُ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ : لِمَ تَنْزِعْهُ ؟ فَقَالَ : إِنَّ فِيهِ تَصَاوِيرَ ، وَقَدْ قَالَ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَدْ عَلِمْتَ ، فَقَالَ سَهْلٌ : أَلَمْ يَقُلْ : " إِلا مَا كَانَ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ " ؟ قَالَ : بَلَى ، وَلَكِنَّهُ أَطْيَبُ لِنَفْسِي .
Ubaidullah bin Abdullah narrates: He went to visit Sayyiduna Abu Talha Ansari (may Allah be pleased with him) to inquire about his health. The narrator says: We found Sayyiduna Sahl bin Hunaif (may Allah be pleased with him) with him. The narrator says: Sayyiduna Abu Talha (may Allah be pleased with him) called a person, who removed the bedding from beneath him. So Sayyiduna Sahl bin Hunaif (may Allah be pleased with him) asked him why he had removed it. He replied: There are pictures made on it, and you know what the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) has said about them. So Sayyiduna Sahl (may Allah be pleased with him) said: Did the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) not say that the ruling regarding designs made on cloth is different? So Sayyiduna Abu Talha (may Allah be pleased with him) said: Yes, but I am removing it for my own satisfaction.
