صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحةBook of Prohibitions and Permissions
باب المزاح والضحك - ذكر البيان بأن أنجشة كان يسوق نساء النبي صلى الله عليه وسلم في ذلك السفر-Chapter on Joking and Laughing – Clarifying that Anjasha drove the Prophet’s wives during that journey
Hadith 5802
اُردوEn
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْحَلَبِيُّ بِدِمَشْقَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عُبَيْدُ بْنُ هِشَامٍ الْحَلَبِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : كَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مَعَ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ ، وَكَانَ سَائِقٌ يَسُوقُ بِهِنَّ ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ " .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) was traveling with the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him). A man was driving their camels. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Go gently, you are carrying glass vessels.
