صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحةBook of Prohibitions and Permissions
باب قتل الحيوان - ذكر الخبر الدال على أن النهي عن قتل ذوات البيوت من الحيات إنما هو مستثنى عن جملة الأمر بقتلهن-Chapter on Killing Animals – On the narration indicating that the prohibition of killing house snakes is an exception
Hadith 5643
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ سَالِمًا أَخْبَرَهُ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ ، وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالأَبْتَرَ ، فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ ، وَيَسْتَسْقِطَانِ الْحَبَلَ " ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ : مَا كُنْتُ أَدَعُ حَيَّةً إِلا قَتَلْتُهَا ، حَتَّى رَآنِي أَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ ، وَزَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَأَنَا أُطَارِدُ حَيَّةً مِنْ حَيَّاتِ الْبُيُوتِ ، فَنَهَيَانِي عَنْ قَتْلِهَا ، فَقُلْتُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِهِنَّ ، فَقَالا : إِنَّهُ " نَهَى عَنْ قَتْلِ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ " .
Salim narrates: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) informed him: He heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say: "Kill snakes, (especially) the one with two stripes and the one with a short tail, for they snatch away eyesight and cause miscarriages." Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrates: Whenever I saw a snake, I would kill it, until once Sayyiduna Abu Lubabah bin Abd al-Mundhir (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Zayd bin Khattab (may Allah be pleased with him) saw me while I was chasing a snake that had come out in the house. They forbade me from killing it. I said: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) commanded to kill them. Both of them said: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) has forbidden killing snakes that come out in houses.
