صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحةBook of Prohibitions and Permissions
ذكر الإخبار عن وصف ما يعذب به في القيامة أكلة أموال اليتامى-On the punishment for those who consume orphans’ wealth on the Day of Judgment
Hadith 5566
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَوْمٌ مِنْ قُبُورِهِمْ تَأَجَّجُ أَفْوَاهُهُمْ نَارًا ، فَقِيلَ : مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : أَلَمْ تَرَ اللَّهَ يَقُولُ : إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا سورة النساء آية 10 " .
Sayyiduna Abu Barzah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, some people will be raised from their graves with fire coming out of their mouths." It was asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Who will these people be?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "Have you not reflected? Allah Almighty has said: 'Indeed, those who consume the wealth of orphans unjustly are only filling their bellies with fire.'"
