صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الزينة والتطييبBook of Adornment and Perfuming
باب آداب النوم - ذكر الشيء الذي إذا قاله المرء عند الرقاد يكون خيرا له من خادم يخدمه-Chapter on Etiquette of Sleep - What to Say Before Sleeping That Is Better Than a Servant
Hadith 5529
اُردوEn
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيٍّ ، أَنَّ فَاطِمَةَ ، أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْتَخْدِمُهُ ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلا أَدُلُّكِ أَوْ أُعَلِّمُكِ مَا هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ ذَلِكَ ، إِذَا أَوَيْتِ إِلَى فِرَاشِكِ ، فَسَبِّحِي وَكَبِّرِي وَهَلِّلِي ثَلاثًا وَثَلاثِينَ ، وَثَلاثًا وَثَلاثِينَ ، وَأَرْبَعًا وَثَلاثِينَ " ، قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : فَلَمْ أَدَعْهَا مُنْذُ سَمِعْتُهَا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالُوا : وَلا لَيْلَةَ صِفِّينَ ؟ قَالَ : وَلا لَيْلَةَ صِفِّينَ .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) to ask for a servant. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Shall I not guide you (the narrator is in doubt, perhaps these are the words) or shall I not teach you something that is better for you than that? When you go to your bed (to sleep), recite Subhan Allah, Allahu Akbar, and La ilaha illallah thirty-three times each.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: Since I heard this from the Prophet (peace and blessings be upon him), I have never abandoned this practice. People asked: Not even on the night of the Battle of Siffin? He replied: Not even on the night of the Battle of Siffin (did I abandon this practice).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: Since I heard this from the Prophet (peace and blessings be upon him), I have never abandoned this practice. People asked: Not even on the night of the Battle of Siffin? He replied: Not even on the night of the Battle of Siffin (did I abandon this practice).
