صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب اللباس وآدابهBook of Clothing and its Etiquette
ذكر تحريم الله جل وعلا لبس الحرير في الجنة على من لبسه في الدنيا من الرجال-Allah's Prohibition of Silk in Paradise for Men Who Wore It in This Life
Hadith 5436
اُردوEn
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ هِشَامَ بْنَ أَبِي رُقَيَّةَ ، حَدَّثَهُ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَسْلَمَةَ بْنَ مَخْلَدٍ ، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ النَّاسَ ، يَقُولُ : أَيُّهَا النَّاسُ ، أَمَا لَكُمْ فِي الْعَصْبِ وَالْكَتَّانِ مَا يُغْنِيكُمْ عَنِ الْحَرِيرِ ، وَهَذَا رَجُلٌ يُخْبِرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قُمْ يَا عُقْبَةُ ، فَقَامَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ ، وَأَنَا أَسْمَعُ ، فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ ، مُتَعَمِّدًا ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " . وَأَشْهَدُ أَنِّي وَأَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ ، حُرِمَهُ أَنْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ " .
Hisham bin Abu Ruqayyah narrates: I heard Sayyiduna Muslamah bin Makhlad (may Allah be pleased with him) delivering a sermon to the people from the pulpit, saying: O people! Is there not in hemp and linen that which can suffice you from silk? This person narrated a hadith from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): O Uqbah! Stand up. So Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) stood up. (The narrator says:) I was listening, he said: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare his abode in the Hellfire." And I bear witness that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "Whoever wears silk, it has been made unlawful for him to wear it in the Hereafter."
