صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب اللباس وآدابهBook of Clothing and its Etiquette
ذكر وصف اشتمال الصماء والاحتباء في الثوب الواحد اللذين نهي عنهما-Description of the Prohibited Ways of Wrapping and Sitting with One Garment
Hadith 5427
اُردوEn
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسَتَيْنِ : اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ : وَهُوَ أَنْ يَشْتَمِلَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، يَضَعُ طَرَفَيِ الثَّوْبِ عَلَى عَاتِقِهِ ، وَيَبْدُو شِقُّهُ ، وَالآخَرُ : أَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ ، يُفْضِي بِفَرْجِهِ إِلَى السَّمَاءِ " .
Sayyiduna Abu Sa‘id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade wearing two types of clothing. As for “ishtimal as-samma’,” it means: a person wraps a garment around himself in such a way that both its ends are on his shoulders and his side is exposed. The second is: a person wraps a garment around himself in the manner of “ihtiba’” in such a way that no part of the garment covers his private parts.
