صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الأشربةBook of Drinks
فصل في الأشربة - ذكر وصف الخمر التي كانت الأنصار تشربها قبل تحريمها-Section on Beverages - Description of Alcohol the Ansar Drank Before It Was Forbidden
Hadith 5363
اُردوEn
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، وَثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : " كُنْتُ أَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ ، وَأَبَا عُبَيْدَةَ ، وَكَعْبًا ، وَسُهَيْلَ بْنَ بَيْضَاءَ ، نَبِيذَ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ حَتَّى أَسْرَعَتْ فِيهِمْ ، فَإِذَا مُنَادٍ يُنَادِي : أَلا إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ ، قَالَ : فَوَاللَّهِ مَا انْتَظَرُوا أَنْ يَعْلَمُوا أَحَقًّا قَالَ أَمْ بَاطِلا ، فَقَالُوا : اكْفَأْ يَا أَنَسُ ، قَالَ : فَكَفَأْتُهُ ، فَوَاللَّهِ مَا رَجَعَتْ إِلَى رُؤُوسِهِمْ حَتَّى لَقُوا اللَّهَ ، وَكَانَ خَمْرَهُمُ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ " .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: I was serving nabidh made from dried and fresh dates to Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Abu Ubaidah (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Ka'b (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Suhail bin Bayda (may Allah be pleased with him). During this, a caller announced: "Beware! Alcohol has been declared unlawful." Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: By Allah, they did not wait to verify whether this news was true or false. They said, "O Anas! Pour it out," so I poured it out. By Allah, after that, these people never turned to alcohol again until their deaths. In those days, alcohol was made from dried and fresh dates.
