صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الأشربةBook of Drinks
فصل في الأشربة - ذكر تحريم الله جل وعلا الخمر بعد إباحته التي أباحها لهم-Section on Beverages - Allah's Prohibition of Alcohol After Previously Allowing It
Hadith 5352
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بن المبارك ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُمْ ، قَالَ : بَيْنَمَا أَنَا قَائِمٌ عَلَى الْحَيِّ ، وَأَنَا أَصْغَرُهُمْ سِنًّا عَلَى عُمُومَتِي ، إِذْ جَاءَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنَّهَا حَرُمَتِ الْخَمْرُ وَأَنَا قَائِمٌ عَلَيْهِمْ أَسْقِيهِمْ مِنْ فَضِيخٍ لَهُمْ ، فَقَالُوا : اكْفَأْهَا ، فَكَفَأْتُهَا فَكَفَأْتُهَا " ، فَقُلْتُ لأَنَسٍ : مَا هُوَ ؟ قَالَ : الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ " ، وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَنَسٍ : كَانَتْ خَمْرَهُمْ يَوْمَئِذٍ ، فَلَمْ يُنْكِرْهُ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: I was serving (alcohol) to my uncles in my neighborhood. I was the youngest among them. Meanwhile, a person came and said: Alcohol has been declared forbidden. I was standing there serving them a drink called Fadheekh (a type of alcohol). They said: Throw it away. So I threw it away.
The narrator says: I asked Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), what kind of alcohol was it? He replied: It was made from dried and fresh dates.
Abu Bakr bin Anas narrates: In those days, their alcohol used to be made from this thing, and Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) did not deny their statement.
The narrator says: I asked Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), what kind of alcohol was it? He replied: It was made from dried and fresh dates.
Abu Bakr bin Anas narrates: In those days, their alcohol used to be made from this thing, and Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) did not deny their statement.
