صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الأشربةBook of Drinks
فصل في الأشربة - ذكر البيان بأن الله جل وعلا يسقي مدمن الخمر من نهر الغوطة في النار نعوذ بالله منها-Section on Beverages - Clarification That the Habitual Drinker Will Be Given to Drink from the River of Al-Ghuta in Hell
Hadith 5346
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنَّهُ قَرَأَ عَلَى الْفُضَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ أَبِي حَرِيزٍ ، أَنَّ أَبَا بُرْدَةَ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " ثَلاثَةٌ لا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ : مُدْمِنُ الْخَمْرِ ، وَقَاطِعُ الرَّحِمِ ، وَمُصَدِّقٌ بِالسِّحْرِ ، وَمَنْ مَاتَ مُدْمِنًا لِلْخَمْرِ ، سَقَاهُ اللَّهُ جَلَّ وَعَلا مِنْ نَهْرِ الْغُوطَةِ ، قِيلَ : وَمَا نَهْرُ الْغُوطَةِ ؟ قَالَ : نَهْرٌ يَجْرِي مِنْ فُرُوجِ الْمُومِسَاتِ ، يُؤْذِي أَهْلَ النَّارِ رِيحُ فُرُوجِهِنَّ " .
Sayyiduna Abu Musa Ash'ari, may Allah be pleased with him, narrates this statement of the Noble Prophet, peace and blessings be upon him: "Three people will not enter Paradise: one who habitually drinks alcohol, one who severs the ties of kinship, and one who affirms magic. Whoever dies while habitually drinking alcohol, Allah the Exalted will make him drink from the river Ghuta." It was asked: "What is the river Ghuta?" The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "It is a river in which flows the discharge from the private parts of the women who are being punished, and the stench from their private parts will torment the inhabitants of Hell."
