صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الأطعمةBook of Foods
باب آداب الأكل - ذكر الأمر بمخالفة الشيطان في الأكل والشرب-Table Manners – Command to differ from Satan in eating and drinking
Hadith 5226
اُردوEn
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ ، فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ ، وَإِذَا شَرِبَ ، فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ ، وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ " ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَصْحَابُ الزُّهْرِيِّ كُلُّهُمْ قَالُوا فِي هَذَا الْخَبَرِ : عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَخَالَفَهُمْ مَعْمَرٌ ، فَقَالَ : عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، فَقِيلَ لِمَعْمَرٍ : خَالَفْتَ النَّاسَ ، فَقَالَ : كَانَ الزُّهْرِيُّ يَسْمَعُ مِنْ جَمَاعَةٍ ، فَيُحَدِّثُ مَرَّةً عَنْ هَذَا ، وَمَرَّةً عَنْ هَذَا .
Salim narrates from his father (Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both) that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "When any person eats, he should eat with his right hand, and when he drinks, he should drink with his right hand, because Satan eats with his left hand and drinks with his left hand."
(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) All the students of Zuhri have narrated in the chain of this narration that Zuhri narrated it from Abu Bakr bin Ubaidullah from his father, whereas Muammar narrated it differently. He says: This is narrated from Zuhri from Salim from his father (Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both). So it was said to Muammar: You narrate differently from others. He replied: Zuhri heard this hadith from several people, so sometimes he narrates it from one, and sometimes from another.
(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) All the students of Zuhri have narrated in the chain of this narration that Zuhri narrated it from Abu Bakr bin Ubaidullah from his father, whereas Muammar narrated it differently. He says: This is narrated from Zuhri from Salim from his father (Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both). So it was said to Muammar: You narrate differently from others. He replied: Zuhri heard this hadith from several people, so sometimes he narrates it from one, and sometimes from another.
