صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الرقبى والعمرىBook of Raqba and ‘Umra (Conditional Gifts)
ذكر البيان بأن إعمار المرء داره في حياته من غير ذكر ورثته بعده لا تكون العمرى للمعمر له-Clarification that granting a house for life without mentioning heirs does not make it a life-grant for the recipient
Hadith 5139
اُردوEn
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : إِنَّمَا الْعُمْرَى الَّتِي أَجَازَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنْ يَقُولَ : " هِيَ لَكَ وَلِعَقِبِكَ مِنْ بَعْدِكَ ، فَأَمَّا إِذَا قَالَ : هِيَ لَكَ مَا عِشْتَ ، فَإِنَّهَا تَرْجِعُ إِلَى صَاحِبِهَا " .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with both of them) narrates: That 'Umra which the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) declared permissible refers to saying: "This is yours and after you, it will belong to your heirs." As for saying: "This is yours as long as you live," then the owner of that thing can take it back.
