صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الرقبى والعمرىBook of Raqba and ‘Umra (Conditional Gifts)
ذكر الزجر عن أن يرقب المرء داره أخاه المسلم-Warning against waiting for a Muslim brother’s house to become vacant
Hadith 5126
اُردوEn
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لا تُرْقِبُوا أَمْوَالَكُمْ ، فَمَنْ أَرْقَبَ شَيْئًا فَهُوَ لِمَنْ أَُرْقِبَهُ " ، وَالرُّقْبَى أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ : هَذَا لِفُلانٍ مَا عَاشَ ، فَإِذَا مَاتَ فُلانٌ فَهُوَ لِفُلانٍ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates the statement of the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "Do not make your wealth into Raqba. Whoever makes something Raqba, then it will belong to the one for whom he made it Raqba." (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) Raqba means: A person says, 'As long as such-and-such person is alive, this is for him, and when that person dies, then it will belong to so-and-so.'
