صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب السيرBook of Expeditions
باب الموادعة والمهادنة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذه السنة تفرد بها جابر بن عبد الله-Chapter on Truce and Peace Treaties – On the report refuting the claim that this narration was unique to Jabir ibn Abdullah.
Hadith 4876
اُردوEn
أَخْبَرَنَا شَبَابُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ : " بَايَعَ النَّاسُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَهُوَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ وَأَنَا رَافِعٌ غُصْنًا مِنْ أَغْصَانِهَا عَنْ وَجْهِهِ ، فَلَمْ نُبَايِعْهُ عَلَى الْمَوْتِ ، وَلَكِنْ بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لا نَفِرَّ وَهُمْ يَوْمَئِذٍ أَلْفٌ وَأَرْبَعُ مِئَةٍ " ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : الصَّحِيحُ أَلْفٌ وَخَمْسُ مِئَةٍ عَلَى مَا قَالَهُ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ " .
Sayyiduna Ma’qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) narrates: Then, on the occasion of Hudaybiyyah, the people pledged allegiance to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) while he was under the tree. I was holding up a branch of that tree above the face of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). We did not pledge allegiance to death, rather, we pledged allegiance to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that we would not flee. On that day, the number of people was one thousand four hundred. (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The correct view is that the number of the noble Companions was one thousand five hundred, as Sa’id bin Musayyib has narrated.
