صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب السيرBook of Expeditions
باب الغنائم وقسمتها - ذكر الإباحة لمن أخذ العدو شيئا من ماله ثم ظفر به المسلمون-Chapter on Spoils of War and Their Distribution – On the permissibility for one whose property was taken by the enemy to reclaim it if Muslims capture it.
Hadith 4845
اُردوEn
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : " ذَهَبَتْ فَرَسٌ لَهُ فَأَخَذَهَا الْعَدُوُّ ، فَظَهَرَ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ فَرَدَّ عَلَيْهِ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : وَأَبَقَ عَبْدٌ لَهُ ، فَلَحِقَ بِالرُّومِ ، فَظَهَرَ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ ، فَرَدَّهُ عَلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: One of his horses ran away and the enemy captured it. When the Muslims prevailed over them, they returned Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) his horse of Allah. This incident took place during the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him). The narrator states: One of his slaves ran away and joined the Romans. When the Muslims prevailed over them, that slave was returned to him by Sayyiduna Khalid bin Walid (may Allah be pleased with him). This incident took place after the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him).
