صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب السيرBook of Expeditions
باب الغنائم وقسمتها - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن الليث بن سعد لم يسمع هذا الخبر من ابن أبي مليكة-Chapter on Spoils of War and Their Distribution – On the report refuting the claim that Al-Layth ibn Sa’d did not hear this report from Ibn Abi Mulaykah.
Hadith 4818
اُردوEn
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، قَالَ : " قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبِيَةً وَلَمْ يُعْطِ مَخْرَمَةَ شَيْئًا ، فَقَالَ مَخْرَمَةُ : يَا بُنَيَّ ، انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ ، فَقَالَ : ادْخُلْ فَادْعُهُ لِي ، قَالَ : فَدَعَوْتُهُ لَهُ ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ قَبَاءٌ ، فَقَالَ : " قَدْ خَبَّأْتُ هَذَا لَكَ " ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " رَضِيَ مَخْرَمَةُ " .
Sayyiduna Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) distributed some cloaks, but he did not give anything to Sayyiduna Makhramah (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Makhramah (may Allah be pleased with him) said: Go inside and call the Prophet (peace and blessings be upon him) for me. I went and called the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) came out to him, and he had a cloak with him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I had kept this aside for you. The narrator states: When the Prophet (peace and blessings be upon him) looked towards Sayyiduna Makhramah (may Allah be pleased with him), he said: Makhramah is pleased.
