صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب السيرBook of Expeditions
باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر البيان بأن نفي دخول النار عمن شهد بدرا والحديبية إنما هو سوى الورود-Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – Clarifying that denying entry to Hell for those who witnessed Badr and Hudaybiyyah does not include passing over the Fire.
Hadith 4800
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ امْرَأَةِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ : " لا يَدْخُلُ النَّارَ رَجُلٌ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ ، فَقَالَتْ حَفْصَةُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَيْسَ قَدْ قَالَ اللَّهُ : وَإِنْ مِنْكُمْ إِلا وَارِدُهَا سورة مريم آية 71 ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَمَهْ : ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا سورة مريم آية 72 " .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The wife of Sayyiduna Zaid bin Harithah (may Allah be pleased with him), Sayyidah Umm Mubashshir (may Allah be pleased with her), stated: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said—while he (peace be upon him) was present in the house of Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her): No one who participated in the Treaty of Hudaybiyyah and the Battle of Badr will enter Hell. So Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) asked: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Has Allah Almighty not said: "Every one of you will come to it"? The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) replied: Has He not also said: "Then We will save those who feared Allah"?
