صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب السيرBook of Expeditions
باب الرمي - ذكر اسم الرماة الذين قال لهم النبي صلى الله عليه وسلم هذا القول-Chapter on Archery – On the names of the archers to whom the Prophet, peace be upon him, addressed this statement.
Hadith 4695
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الزَّمِنُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَسْلَمُ يَرْمُونَ ، فَقَالَ : " ارْمُوا بَنِي إِِسْمَاعِيلَ ، فَإِِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا . وَارْمُوا وَأَنَا مَعَ ابْنِ الأَدْرَعِ " ، فَأَمْسَكَ الْقَوْمُ قِسِيَّهُمْ ، وَقَالُوا : مَنْ كُنْتَ مَعَهُ غَلَبَ . قَالَ : " ارْمُوا وَأَنَا مَعَكُمْ كُلُّكُمْ " .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) came. The people of the Aslam tribe were practicing archery. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: O children of Ismail! Practice archery, your forefather was an archer. You people practice archery and I am with Ibn Adra’. So the people stopped their bows. The people said: Whoever you (peace and blessings be upon him) are with will prevail. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: You practice archery, I am with all of you.
