صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب السيرBook of Expeditions
باب فضل الشهادة-Chapter on the Virtue of Martyrdom
Hadith 4651
اُردوEn
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ إِِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : " دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الَّذِينَ قَتَلُوا أَصْحَابَ بِئْرِ مَعُونَةَ ثَلاثِينَ صَبَاحًا ، يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَلِحْيَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ " . قَالَ أَنَسٌ : أَنْزَلَ اللَّهُ فِي الَّذِينَ قُتِلُوا بِبِئْرِ مَعُونَةَ قُرْآنًا قَرَأْنَاهُ حَتَّى نُسِخَ بَعْدُ : أَنْ بَلِّغُوا قَوْمَنَا أَنْ لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَرَضِينَا عَنْهُ .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) supplicated against those people who martyred the noble Companions at the place of Bi’r Ma‘unah for thirty days. The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed against the tribes of Ri‘l, Lihyan, and ‘Usayyah, who had disobeyed Allah and His Messenger. Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: Allah Almighty revealed verses of the Qur’an regarding those who were martyred at Bi’r Ma‘unah, which we used to recite, but later those verses were abrogated. (Among them were these words:) “Convey to our people that we have met our Lord, and He is pleased with us and we are pleased with Him.”
