صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الإسراءBook of Isra’ (Night Journey)
ذكر استصعاب البراق عند إرادة ركوب النبي صلى الله عليه وسلم إياه-Al-Buraq’s resistance when the Prophet tried to mount it.
Hadith 46
اُردوEn
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْعَبَّاسِ السَّامِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى الِلَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أُتِيَ بِالْبُرَاقِ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ مُسْرَجًا مُلْجَمًا لِيَرْكَبَهُ ، فَاسْتَصْعَبَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ : مَا يَحْمِلُكَ عَلَى هَذَا ، فَوَاللَّهِ مَا رَكِبَكَ أَحَدٌ أَكْرَمَ عَلَى اللَّهِ مِنْهُ ، قَالَ : فَارْفَضَّ عَرَقًا " .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: On the night when the Prophet (peace and blessings be upon him) was taken on the Night Journey (Mi'raj), Buraq was brought to him. It had a saddle placed on it and its reins were put on so that you could mount it. When you tried to mount it, you felt difficulty (i.e., Buraq started to jump), so Sayyiduna Jibreel (peace be upon him) said to it: "Why are you doing this? By Allah! No one has ever ridden you who is more honorable in the sight of Allah than him (i.e., the Prophet, peace and blessings be upon him)."
The narrator says: Then Buraq began to sweat.
The narrator says: Then Buraq began to sweat.
