صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب السيرBook of Expeditions
باب طاعة الأئمة - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من لزوم النصيحة في دين الله لنفسه وللمسلمين عامة-Chapter on Obedience to Leaders - On the obligation of sincere advice in religion for oneself and all Muslims
Hadith 4574
اُردوEn
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ مِنْ بَنِي لَيْثٍ ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ : " الدِّينُ النَّصِيحَةُ " ، ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، قَالُوا : لِمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " لِلَّهِ ، وَلِكِتَابِهِ ، وَلِرَسُولِهِ ، وَلأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ أَوْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَعَامَّتِهِمْ " .
Sayyiduna Tamim Dari (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The religion is sincerity (good counsel)." He said this three times. The people asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! For whom?" The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied: "For Allah, for His Book, for His Messenger, for the leaders of the Muslims (the narrator is in doubt, or perhaps these are the words) for the leaders of the believers, and for their common people (to be sincere to them)."
