صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب السيرBook of Expeditions
باب بيعة الأئمة وما يستحب لهم - ذكر ما يستحب أن تكون بيعة الرعية إمامهم عليه-Chapter on Allegiance to Leaders and What Is Recommended for Them - On what the people's allegiance to their leader should entail
Hadith 4551
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الطَّحَّانُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ : " بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَأَنَا أَرْفَعُ غُصْنَ الشَّجَرَةِ عَنْ وَجْهِهِ ، فَبَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لا نَفِرَّ ، لَمْ نُبَايعْهُ عَلَى الْمَوْتِ . قُلْنَا لَهُ : كَمْ كُنْتُمْ ؟ قَالَ : أَلْفٌ وَأَرْبَعُ مِائَةٍ " .
Sayyiduna Ma’qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) narrates: On the day of Hudaybiyyah, we pledged allegiance to the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) on his blessed hand. I was lifting a branch of a tree away from the face of the Prophet (peace be upon him). We pledged allegiance to him that we would not flee. We did not pledge allegiance to him upon death. (The narrator says: We asked Sayyiduna Ma’qil (may Allah be pleased with him): How many were you at that time? He replied: One thousand four hundred.)
