صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الحدودBook of Hudud (Legal Punishments)
باب الزنى وحده - ذكر الخبر الدال على المقر بالزنى على نفسه إذا رجع بعد إقراره يجب أن يترك ولا يرجم-Chapter on Adultery – Report that if one confesses to adultery then retracts, he should be left and not stoned
Hadith 4439
اُردوEn
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِِسْحَاقُ بْنُ إِِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : جَاءَ مَاعِزٌ الأَسْلَمِيُّ إِِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِِنِّي قَدْ زَنَيْتُ . فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ جَاءَهُ مِنْ شِقِّهِ الآخَرِ ، فَقَالَ : إِِنِّي قَدْ زَنَيْتُ . فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، فَجَاءَهُ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ ، " فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ ، فَلَمَّا وَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ فَرَّ يَشْتَدُّ ، فَذَكَرُوا فِرَارَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ مَسَّتْهُ الْحِجَارَةُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَهَلا تَرَكْتُمُوهُ " .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Ma'iz Aslami (may Allah be pleased with him) came to the service of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and said: I have committed adultery. The Prophet (peace and blessings be upon him) turned away from him. Then he came from another side to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: I have committed adultery. The Prophet (peace and blessings be upon him) turned away from him. He came to the Prophet (peace and blessings be upon him) four times, so the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that he be stoned. When stones struck him, he ran away. People mentioned his running away to the Prophet (peace and blessings be upon him), that when stones struck him (he ran away), so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Why did you not leave him?
