صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الأيمانBook of Oaths
ذكر الأمر بالاستعاذة بالله جل وعلا من الشيطان لمن حلف بغير الله تعالى-Instruction to seek refuge with Allah from Satan if one swears by other than Allah
Hadith 4365
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِِسْحَاقُ بْنُ إِِسْمَاعِيلَ الطَّالَقَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِِسْحَاقَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : حَلَفْتُ بِاللاتِ وَالْعُزَّى ، فقال لِي أَصْحَابِي : لَقَدْ قُلْتَ هُجْرًا . فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : إِِنَّ الْعَهْدَ كَانَ حَدِيثًا ، وَإِِنِّي حَلَفْتُ بِاللاتِ وَالْعُزَّى ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قُلْ : لا إِِلَهَ إِِلا اللَّهُ وَحْدَهُ ثَلاثًا ، وَانْفُثْ عَنْ شِمَالِكَ ثَلاثًا ، وَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ، وَلا تَعُدْ " .
Mus'ab bin Sa'd bin Abi Waqqas narrates from his father: I swore by Lat and 'Uzza, so my companions said to me: You have said a very wrong thing. I went to the service of the Prophet Muhammad (peace be upon him) and said: The time of ignorance is still near, and I (mistakenly) swore by Lat and 'Uzza. So the Prophet Muhammad (peace be upon him) said to me: Recite this three times, "There is no deity except Allah, He alone is the only deity." Spit to your left three times, blow, and seek refuge with Allah from Satan, and do not do this again.
