صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب النكاحBook of Marriage
- باب القسم - ذكر الإخبار عما يجب على المتزوج على البكر أو الثيب على واحدة تحته مثلها أو أكثر منها-Chapter: Division of time – Obligations for a man married to a virgin or non-virgin among multiple wives
Hadith 4210
اُردوEn
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا تَزَوَّجَهَا أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلاثًا ، وَقَالَ : " لَيْسَ بِكِ عَلَى أَهْلِكِ هَوَانٌ ، إِِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ ، فَإِِنْ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ لِنِسَائِي " . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ هَذَا هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ الأَنْصَارِيُّ ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ هُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ الْقُرَشِيُّ ، جَمِيعًا مَدَنِيَّانِ .
Lady Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: When the Prophet Muhammad (peace be upon him) married her, he stayed with her for three days. The Prophet (peace be upon him) said: "You are not insignificant to your husband. If you wish, I will stay with you for seven days, but if I stay with you for seven days, I will also stay with the other wives for seven days each." (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The narrator named Muhammad bin Abu Bakr is Muhammad bin Abu Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm Al-Ansari, and the narrator named Abdul Malik bin Abu Bakr is Abdul Malik bin Abu Bakr bin Abdur Rahman bin Harith bin Hisham Al-Qurashi, and both of them are Madani.
