صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب النكاحBook of Marriage
- باب معاشرة الزوجين - ذكر الإباحة للمرء أن يستعذر لصهره من امرأته إذا كره منها بعض الاختلافChapter: Marital relations – Permitting a man to excuse his son-in-law from his wife if he dislikes her behavior
Hadith 4185
اُردوEn
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْذَرَ أَبَا بَكْرٍ عَنْ عَائِشَةَ ، وَلَمْ يَظُنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنَالَهَا بِالَّذِي نَالَهَا ، فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَهُ فَلَطَمَهَا ، وَصَكَّ فِي صَدْرِهَا فَوَجَدَ مِنْ ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : " يَا أَبَا بَكْرٍ ، مَا أَنَا بِمُسْتَعْذِرِكَ مِنْهَا بَعْدَهَا أَبَدًا " .
Lady Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) complained about Lady Aisha (may Allah be pleased with her) to Abu Bakr (may Allah be pleased with him). The Prophet (peace be upon him) did not realize that Abu Bakr (may Allah be pleased with him) would react so harshly as he did. (Upon hearing this complaint) Abu Bakr (may Allah be pleased with him) raised his hand and slapped Lady Aisha (may Allah be pleased with her) and pushed her on the chest (by striking with his hand). The Prophet (peace be upon him) felt regret over this and said: O Abu Bakr, after today I will never complain to you (about Aisha) again.
