صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب النكاحBook of Marriage
- باب نكاح المتعة - ذكر الأسباب التي حرمت المتعة التي كانت مطلقة قبلهاChapter: Mut‘ah – Reasons for the prohibition of previously permitted mut‘ah
Hadith 4149
اُردوEn
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَرَجَ ، نَزَلَ ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ ، فَرَأَى مَصَابِيحَ ، وَسَمِعَ نِسَاءً يَبْكِينَ ، فَقَالَ : " مَا هَذَا ؟ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، نِسَاءٌ كَانُوا تَمَتَّعُوا مِنْهُنَّ أَزْوَاجُهُنَّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَدَمَ ، أَوْ قَالَ : حَرَّمَ الْمُتْعَةَ : النِّكَاحُ ، وَالطَّلاقُ ، وَالْعُدَّةُ ، وَالْمِيرَاثُ " .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) set out, he camped at the place of Thaniyyat al-Wada'. There, he (peace be upon him) saw some lamps and heard the sound of some women weeping, so he inquired: "What is the matter?" The people replied: "O Messenger of Allah (peace be upon him)! These are some women whose husbands had contracted Mut'ah marriage with them." So the Prophet (peace be upon him) said: "Mut'ah marriage abolishes divorce, 'iddah, and inheritance (the narrator is in doubt, perhaps these are the words), it makes it unlawful."
