صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب النكاحBook of Marriage
- باب الولي - ذكر نفي جواز عقد الولي نكاح البالغة عليها إلا باستئمارهاChapter: The guardian – Rejection of a guardian marrying off an adult woman without her consent
Hadith 4085
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تُسْتَأْمَرُ الْيَتِيمَةُ فِي نَفْسِهَا ، فَإِنْ سَكَتَتْ فَقَدْ أَذِنَتْ ، وَإِنْ أَبَتْ لَمْ تُكْرَهْ " .
Abu Burdah bin Abu Musa narrates from his father (Sayyiduna Abu Musa Ash'ari, may Allah be pleased with him) that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "The consent of a virgin girl regarding herself will be sought; if she remains silent, then she has given permission, and if she refuses, then she will not be forced."
