صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الحجBook of Hajj
باب ما يباح للمحرم وما لا يباح - ذكر خبر قد يوهم عالما من الناس أن ابن المنكدر لم يسمع هذا الخبر من عبد الرحمن بن عثمان التيميChapter on What Is Permitted and Not Permitted for the Muhrim – On a Report That May Suggest Ibn al-Munkadir Did Not Hear This Report from Abd al-Rahman ibn Uthman al-Taymi
Hadith 3973
اُردوEn
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، فِي الْحَجِّ ، وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ ، فَأُهْدِيَ لَنَا طَائِرٌ ، وَطَلْحَةُ نَائِمٌ ، فَمِنَّا مَنْ أَكَلَ ، وَمِنَّا مَنْ تَوَرَّعَ ، فَلَمْ يَأْكُلْهُ ، فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ طَلْحَةُ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَوَفَّقَ مَنْ أَكَلَهُ ، وَقَالَ : " أَكَلْنَاهُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : لَسْتُ أُنْكِرُ أَنْ يَكُونَ ابْنُ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ هَذَا الْخَبَرَ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ ، وَسَمِعَهُ مِنَ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، فَمَرَّةً رَوَى عَنْ مُعَاذٍ ، وَأُخْرَى عَنْ أَبِيهِ .
Mu’adh bin Abdur Rahman Taymi narrates from his father: We were going for Hajj with Sayyiduna Talhah bin Ubaidullah (may Allah be pleased with him). We were in the state of Ihram when a bird was given to us as a gift. Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) was sleeping at that time. Some of us ate its meat and some abstained and did not eat it. When Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) woke up, we mentioned this matter to him. He sided with those who had eaten its meat and Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) said: We ate the meat of this (game) in the company of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) I do not deny that Ibn al-Munkadir may have heard this narration from Abdur Rahman bin Uthman Taymi, and he heard this narration from the son of Abdur Rahman, from his father. So once he narrated it from Mu’adh and another time from his father.
