صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الحجBook of Hajj
باب القران - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن القارن يطوف طوافين ويسعى سعيينChapter on Qiran – On the Report Refuting the Claim That the Qarin Must Perform Two Tawafs and Two Sa’is
Hadith 3916
اُردوEn
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنْ جَمَعَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ كَفَاهُ لَهُمَا طَوَافٌ وَاحِدٌ ، وَلا يَحِلَّ حَتَّى يَوْمِ النَّحْرِ ، ثُمَّ يَحِلُّ مِنْهُمَا جَمِيعًا " .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever combines Hajj and Umrah, then one Tawaf will suffice for both of them, and such a person will not exit the state of Ihram until the day of sacrifice arrives; then he will exit the Ihram for both at the same time."
