صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الحجBook of Hajj
فصل - ذكر الأمر للمرأة إذا حاضت بعد الإفاضة أن تنفرSection – On the Command for a Woman to Leave If She Menstruates After Tawaf al-Ifadah
Hadith 3903
اُردوEn
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، وَعُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : حَاضَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ بَعْدَمَا طَافَتْ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَذَكَرْتُ حَيْضَتَهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَحَابِسَتُنَا هِيَ ؟ " ، قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهَا قَدْ كَانَتْ أَفَاضَتْ وَطَافَتْ بِالْبَيْتِ ، ثُمَّ حَاضَتْ بَعْدَ الإِفَاضَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَلْتَنْفِرْ " .
Lady Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: Lady Safiyyah bint Huyayy (may Allah be pleased with her) got her menses after performing Tawaf. Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: I mentioned her menstruation to the Prophet Muhammad (peace be upon him), so the Prophet (peace be upon him) asked: Will this cause us to stay back? Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: I said: O Messenger of Allah (peace be upon you)! She has already performed Tawaf al-Ifadah, and after that she got her menses. So the Prophet (peace be upon him) said: Then she can depart.
