Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الحجBook of Hajj
باب الوقوف بعرفة والمزدلفة والدفع منهما - ذكر الإباحة للضعفاء من النساء والأولاد أن يدفعن من جمع بليلStanding at Arafat and Muzdalifah and Departing from Them – On Permitting Weak Women and Children to Leave Muzdalifah at Night
Hadith 3866
اُردوEn
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّقَفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : " كَانَتْ سَوْدَةُ امْرَأَةً ضَخْمَةً ثَبِطَةً ، فَاسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنْ تُفِيضَ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ ، فَأَذِنَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " ، وَكَانَتْ عَائِشَةُ ، تَقُولُ : " وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا اسْتَأْذَنَتْهُ سَوْدَةُ " .
Lady Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: Lady Sawda (may Allah be pleased with her) was a heavy-set woman. She sought permission from the Prophet Muhammad (peace be upon him) to depart from Muzdalifah at night (before the other people), so the Prophet Muhammad (peace be upon him) granted her permission. Lady Aisha (may Allah be pleased with her) says that she wished she had also asked the Prophet Muhammad (peace be upon him) for permission in the same way that Lady Sawda (may Allah be pleased with her) had asked.
