صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الحجBook of Hajj
باب الوقوف بعرفة والمزدلفة والدفع منهما - ذكر الإخبار عن جواز تقديم النساء من المزدلفة إلى منى بالليلStanding at Arafat and Muzdalifah and Departing from Them – On Permitting Women to Leave Muzdalifah for Mina at Night
Hadith 3861
اُردوEn
أَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ ، أَنَّ الْقَاسِمَ ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ : " اسْتَأْذَنَتْ سَوْدَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَتَقَدَّمَ مِنْ جَمْعٍ ، وَكَانَتِ امْرَأَةً ثَقِيلَةً ثَبِطَةً فَأَذِنَ لَهَا ، وَوَدِدْتُ أَنِّي اسْتَأْذَنْتُهُ " .
Lady Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: Lady Sawda (may Allah be pleased with her) sought permission from the Prophet Muhammad (peace be upon him) to depart from Muzdalifah before others, because she was a heavyset woman. The Prophet Muhammad (peace be upon him) granted her permission. (Lady Aisha [may Allah be pleased with her] narrates) I wished that I had also sought permission from him.
