صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الحجBook of Hajj
باب دخول مكة - ذكر الأمر للمرأة إذا حاضت أن تعمل عمل الحج خلا الطواف بالبيتEntering Mecca - Command for a menstruating woman to do all Hajj rituals except tawaf
Hadith 3835
اُردوEn
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا ، قَالَتْ : قَدِمْتُ مَكَّةَ ، وَأَنَا حَائِضٌ لَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ ، وَلا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " افْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرِي " .
Sayyidah Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: I came to Makkah while I was menstruating. I did not perform the Tawaf of the House (Ka'bah) nor the Sa'i between Safa and Marwah. I complained about this to the Prophet Muhammad (peace be upon him), so the Prophet (peace be upon him) said: Do all the acts that a pilgrim does, except do not perform the Tawaf of the House until you become pure.
